-
1 Don't Count Points
Sports: DCPУниверсальный русско-английский словарь > Don't Count Points
-
2 Mexicans don't count
As Hendrickson notes, this was a derogatory expression used by gunmen in the Southwest, suggesting that they kept count of all of the men whom they had killed, except the Indians and Mexicans. Also "Indians don't count." -
3 no cantes victoria antes de tiempo
Ex. You never know what may happen between now and August, so don't count your chickens before they are hatched.* * *Ex: You never know what may happen between now and August, so don't count your chickens before they are hatched.
Spanish-English dictionary > no cantes victoria antes de tiempo
-
4 no vendas la leche antes de ordeñar la vaca
Ex. You never know what may happen between now and August, so don't count your chickens before they are hatched.* * *Ex: You never know what may happen between now and August, so don't count your chickens before they are hatched.
Spanish-English dictionary > no vendas la leche antes de ordeñar la vaca
-
5 no cantes victoria antes de tiempo
• don't count your chicken until they hatch• don't halloo until you are out of the woodDiccionario Técnico Español-Inglés > no cantes victoria antes de tiempo
-
6 אין סומכים על הנס
don't count on miracles -
7 אל יתהלל חוגר כמפתח
don't count your chickens before they are hatched -
8 כדורגל משחקים תשעים דקות
don't count your chicken before they are hatched -
9 CORPSE
• Don't count your corpses before they are cold - Не говори "гон", пока не перескочишь (H), Не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати (H) -
10 tocmeala în târg şi ursul în crâng
don't count your chicken before they are hatched.Română-Engleză dicționar expresii > tocmeala în târg şi ursul în crâng
-
11 цыплят по осени считают
-
12 от сумы да тюрьмы не зарекайся
don't count out a prison cell, a begging bowl may come as wellРусско-английский словарь Wiktionary > от сумы да тюрьмы не зарекайся
-
13 De la mano a la boca se pierde la sopa
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > De la mano a la boca se pierde la sopa
-
14 Цыплят по осени считают
Don't count your chickens before they are hatchedСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > Цыплят по осени считают
-
15 С.О.В. по доставке считают
Принц-полукровка, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > С.О.В. по доставке считают
-
16 Цыплят по осени считают
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Цыплят по осени считают
-
17 Das kann sich auch ändern.
Don't count on that. -
18 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Don't count your chickens before they're hatched.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
-
19 Verkaufe das Fell nicht, bevor du den Bären erlegt hast.
Don't count your chickens before they're hatched.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verkaufe das Fell nicht, bevor du den Bären erlegt hast.
-
20 Bana bakma
Don't count on me
См. также в других словарях:
Don't Count the Rainy Days — Single by Michael Martin Murphey from the album The Heart Never Lies … Wikipedia
Don't count your chickens before they're hatched. — Don t count (your) chickens (before they re hatched). something that you say in order to warn someone to wait until a good thing they are expecting has really happened before they make any plans about it. You might be able to get a loan from the… … New idioms dictionary
Don't count your chickens. — Don t count (your) chickens (before they re hatched). something that you say in order to warn someone to wait until a good thing they are expecting has really happened before they make any plans about it. You might be able to get a loan from the… … New idioms dictionary
Don't count chickens before they're hatched. — Don t count (your) chickens (before they re hatched). something that you say in order to warn someone to wait until a good thing they are expecting has really happened before they make any plans about it. You might be able to get a loan from the… … New idioms dictionary
Don't count chickens. — Don t count (your) chickens (before they re hatched). something that you say in order to warn someone to wait until a good thing they are expecting has really happened before they make any plans about it. You might be able to get a loan from the… … New idioms dictionary
don't count your chickens before they're hatched — ► don t count your chickens before they re hatched proverb don t be too confident in anticipating success before it is certain. Main Entry: ↑count … English terms dictionary
don't count your chickens (before they're hatched) — don’t count your chickens (before they’re hatched) phrase used for telling someone not to make plans that depend on the success of something until they are certain that it is successful Thesaurus: ways of warning or advising someonesynonym… … Useful english dictionary
don't count your chickens (before they are hatched) — don t count your ˈchickens (before they are ˈhatched) idiom (saying) you should not be too confident that sth will be successful, because sth may still go wrong Main entry: ↑countidiom … Useful english dictionary
don’t count your chickens before they are hatched — An instruction not to make, or act upon, an assumption (usually favourable) which might turn out to be wrong. The metaphorical phrase to count one’s chickens is also used. c 1570 T. HOWELL New Sonnets C2 Counte not thy Chickens that vnhatched be … Proverbs new dictionary
don't count your chickens before they hatch — do not expect all plans to be successful, wait until you get the final results Look at the sales I m going to make this month over 50! Don t count your chickens … English idioms
don't count your chickens before they hatch — don t plan your future according to events that may or may not take place, don t depend on something whose outcome is uncertain, do not count on things too soon particularly if you don t have them yet … English contemporary dictionary